Não convidem para a mesma mesa o prefeito Nelson Tureck e a vice-prefeita Regina Dubay. Os dois estão temporariamente de relações cortadas. Nada de muito sério, mas é mais uma daquelas “crisezinhas permanentes” da prefeitura. Regina não gostou de algumas coisas, pediu providências e até a cabeça de alguns. Tureck finge que não é com ele e a vice pressiona de um lado e foge dos eventos do outro. Ah, logo passa...